Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website agoraquiz.education und der AgoraQuiz-Apps (App für Lehrkräfte, App für Schüler im Web, unter iOS und Android), zusammen der „Dienst“. Der Dienst wird herausgegeben von Gabriel FRANCK, Einzelunternehmer (SIRET 878 007 343 00014), nachfolgend „AgoraQuiz“ (siehe Impressum).

Für das kostenpflichtige Abonnement AgoraQuiz Plus gelten zusätzlich die Verkaufsbedingungen.

2. Begriffe

• Lehrkraft: Person, die ein Lehrkraftkonto erstellt, um AgoraQuiz mit Schülern zu nutzen, beruflich (in einer Schule) oder privat (zum Beispiel für Nachhilfe).
• Schule: Bildungseinrichtung oder Organisation, in deren Rahmen eine Lehrkraft den Dienst nutzt.
• Schüler: Person, die ein Schülerkonto erstellt und der Gruppe einer Lehrkraft beitritt.
• Nutzer: jede Lehrkraft, jeder Schüler und jeder Besucher des Dienstes.
• Inhalte: Fragen, Antworten, Themen, Bilder, Texte und andere von den Nutzern im Dienst veröffentlichte Elemente.

3. Annahme

Die Lehrkraft nimmt die Bedingungen bei der Erstellung ihres Kontos an, mit einer E-Mail-Adresse oder mit Google. Der Schüler nimmt sie mit der Erstellung seines Kontos an. Wenn du die Bedingungen nicht annimmst, darfst du den Dienst nicht nutzen.

4. Zugang zum Dienst und Konten

Der Dienst ist kostenlos zugänglich, mit Grenzen (Anzahl der Schüler, Gruppen, Partien und Verlauf der Statistiken), die auf der Website beschrieben sind. Das Abonnement AgoraQuiz Plus hebt diese Grenzen auf.

Lehrkraftkonto. Die Lehrkraft muss volljährig sein und eine gültige, ihr gehörende E-Mail-Adresse angeben. Sie sichert zu, dass sie berechtigt ist, den Dienst im Rahmen ihrer Tätigkeit mit ihren Schülern zu nutzen, gegebenenfalls mit Erlaubnis ihrer Schule.

Schülerkonto. Der Schüler erstellt sein Konto mit einem Benutzernamen und einem Passwort, ohne E-Mail-Adresse, und tritt dann mit dem von seiner Lehrkraft erhaltenen Code einer Gruppe bei. Die App für Schüler ist für die Nutzung im Rahmen eines Unterrichts bestimmt, auf Initiative und unter der Verantwortung einer Lehrkraft. Ein minderjähriger Schüler nutzt sie mit dem Einverständnis seiner Erziehungsberechtigten, die von der Schule oder der Lehrkraft informiert werden.

Jeder Nutzer ist für die Geheimhaltung seines Passworts und für die mit seinem Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich. Er informiert AgoraQuiz unverzüglich über jede unbefugte Nutzung.

5. Pflichten der Lehrkraft

Die Lehrkraft, die entscheidet, AgoraQuiz mit ihren Schülern zu nutzen, verpflichtet sich:

• ihre Schüler und bei Minderjährigen deren Erziehungsberechtigte über die Nutzung von AgoraQuiz und die Verarbeitung ihrer Daten zu informieren, gemäß den Regeln ihrer Schule;
• die Schüler Benutzernamen wählen zu lassen, an denen man sie außerhalb der Klasse nicht erkennt, und keine unnötigen persönlichen Informationen über sie im Dienst zu veröffentlichen;
• die von ihren Schülern vorgeschlagenen Fragen vor der Annahme zu prüfen und jeden unangemessenen Inhalt zu entfernen;
• in ihren Inhalten nur Texte und Bilder zu verwenden, zu deren Nutzung sie berechtigt ist.

6. Nutzungsregeln

Die Nutzer verpflichten sich, den Dienst entsprechend seinem pädagogischen Zweck und im Einklang mit dem Gesetz zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

• rechtswidrige, beleidigende, verleumderische, diskriminierende, gewalttätige, sexuelle oder belästigende Inhalte zu veröffentlichen oder solche, die die Privatsphäre oder die Rechte anderer verletzen;
• personenbezogene Daten anderer Personen ohne deren Zustimmung zu veröffentlichen;
• sich als eine andere Person auszugeben oder das Konto eines anderen zu nutzen;
• den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes zu beeinträchtigen (unbefugter Zugriff, automatisiertes Auslesen der Daten, Überlastung, Umgehung der Grenzen des kostenlosen Tarifs…);
• den Dienst für kommerzielle oder Werbezwecke zu nutzen.

Die Lehrkraft kann einen Schüler aus ihren Gruppen ausschließen. AgoraQuiz kann einen ihm gemeldeten rechtswidrigen Inhalt entfernen oder ein Konto, das die Bedingungen nicht einhält, unter den Bedingungen von Artikel 11 sperren.

7. Inhalte der Nutzer

Die Nutzer bleiben Eigentümer ihrer Inhalte. Sie räumen AgoraQuiz für die Dauer ihrer Präsenz im Dienst und weltweit das nicht ausschließliche und unentgeltliche Recht ein, sie zu hosten, zu vervielfältigen, anzupassen (Formatierung, Größenänderung der Bilder) und anzuzeigen, ausschließlich zum Betrieb des Dienstes.

Die von einem Schüler in einer Gruppe vorgeschlagenen Fragen werden von der Lehrkraft und den anderen Schülern dieser Gruppe genutzt. Wenn ein Schüler, der in Gruppen ist, sein Konto löscht, wird es geschlossen: Seine Fragen bleiben in seiner Gruppe und die Lehrkraft sieht weiterhin, wer sie geschrieben hat, bis die letzte seiner Gruppen gelöscht wird (siehe die Datenschutzerklärung).

Jeder Nutzer ist für die von ihm veröffentlichten Inhalte verantwortlich. AgoraQuiz prüft als Hosting-Anbieter die Inhalte nicht im Voraus, entfernt aber umgehend jeden offensichtlich rechtswidrigen Inhalt, der ihm an contact@agoraquiz.education gemeldet wird.

8. Geistiges Eigentum von AgoraQuiz

Der Dienst, seine Marke, sein Logo, seine Oberflächen, seine Illustrationen, seine Avatare und sein Code sind Eigentum von AgoraQuiz. Die Nutzer erhalten ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht, beschränkt auf die Nutzung des Dienstes gemäß den Bedingungen. Jede andere Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.

9. Personenbezogene Daten

AgoraQuiz verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

AgoraQuiz ist Verantwortlicher für die Lehrkraftkonten und Auftragsverarbeiter für die Daten der Schüler, die im Auftrag der Schule oder der Lehrkraft verarbeitet werden, die den Dienst mit ihnen nutzt. Die Bedingungen dieser Auftragsverarbeitung stehen im Anhang der Bedingungen, der ihr fester Bestandteil ist.

10. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes

AgoraQuiz bemüht sich, den Dienst rund um die Uhr, 7 Tage die Woche zugänglich zu halten, ohne dies garantieren zu können. Der Zugang kann für Wartung, Aktualisierungen oder bei einer Störung unterbrochen werden, wenn möglich mit vorheriger Information der Nutzer. AgoraQuiz kann den Dienst weiterentwickeln und Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen; eine Änderung, die ein laufendes Abonnement AgoraQuiz Plus erheblich einschränkt, ist in den Verkaufsbedingungen geregelt.

11. Sperrung und Löschung von Konten

Durch den Nutzer. Jeder Nutzer kann sein Konto jederzeit über sein Profil (Bereich „Mein Konto“) löschen. Die Löschung ist endgültig; das Konto eines Schülers, der in Gruppen ist, wird geschlossen und für seine Lehrkräfte aufbewahrt, bis die letzte seiner Gruppen gelöscht wird. Die Löschung eines Lehrkraftkontos löscht ihre Gruppen, ihre Themen, die Fragen ihrer Klassen, ihre Prüfungen und ihre Statistiken und kündigt ihr Abonnement AgoraQuiz Plus; die Konten ihrer Schüler bleiben bestehen, ohne diese Gruppen.

Durch AgoraQuiz. Bei einem schweren Verstoß gegen die Bedingungen (insbesondere gegen Artikel 6) kann AgoraQuiz das betreffende Konto sperren oder löschen, nach einer Abmahnung, die 8 Tage lang ohne Wirkung geblieben ist, oder sofort, wenn der Verstoß es erfordert (offensichtlich rechtswidriger Inhalt, Angriff auf die Sicherheit des Dienstes). Ein Konto ohne Anmeldung seit 3 Jahren wird gelöscht; die Lehrkraft wird vor der Löschung per E-Mail informiert.

12. Haftung

AgoraQuiz setzt angemessene Mittel ein, um einen Dienst von guter Qualität bereitzustellen, im Rahmen einer Bemühenspflicht. AgoraQuiz haftet nicht für:

• die von den Nutzern veröffentlichten Inhalte;
• eine Nutzung des Dienstes durch die Nutzer, die gegen die Bedingungen oder das Gesetz verstößt;
• Unterbrechungen aufgrund von Wartung, höherer Gewalt oder dem Handeln eines Dritten (zum Beispiel des Internetanbieters);
• Schäden an der Ausrüstung des Nutzers, der über geeignete Geräte und eine geeignete Verbindung verfügen muss.

Die Lehrkraft bleibt allein verantwortlich für ihre pädagogischen Entscheidungen und die Bewertung ihrer Schüler; die Statistiken von AgoraQuiz sind eine Hilfe und ersetzen nicht ihr Urteil.

Nichts in den Bedingungen beschränkt die Haftung von AgoraQuiz, soweit das Gesetz dies verbietet, insbesondere gegenüber Verbrauchern.

13. Änderung der Bedingungen

AgoraQuiz kann die Bedingungen ändern, zum Beispiel um Änderungen des Dienstes oder des Rechts zu folgen. Die Nutzer werden über wichtige Änderungen mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten informiert, per E-Mail für Lehrkräfte oder in der App. Wer den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, nimmt die Änderungen an; ein Nutzer, der die neuen Bedingungen ablehnt, kann sein Konto löschen.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Die Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird der Nutzer gebeten, sich zunächst an AgoraQuiz unter contact@agoraquiz.education zu wenden, um eine gütliche Lösung zu suchen.

Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht. Für Nutzer, die Unternehmer sind, sind die Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Nîmes zuständig, sofern keine zwingende Vorschrift etwas anderes bestimmt. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem ein Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Anhang: Auftragsverarbeitungsvertrag für die Daten der Schüler

Dieser Anhang ist der in Artikel 28 DSGVO vorgesehene Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen:

• dem Verantwortlichen: der Schule, in deren Rahmen die Lehrkraft den Dienst nutzt, vertreten durch die Lehrkraft, die deren Erlaubnis erhalten hat, oder der Lehrkraft selbst, wenn sie den Dienst privat nutzt;
• dem Auftragsverarbeiter: AgoraQuiz.

Er wird von der Lehrkraft zusammen mit den Bedingungen angenommen. Eine Schule, die einen gesonderten Vertrag unterzeichnen möchte, kann dies unter contact@agoraquiz.education anfragen.

Gegenstand und Dauer. AgoraQuiz stellt den Dienst bereit, mit dem die Lehrkraft ihre Schüler wiederholen lässt (von den Schülern geschriebene Fragen, Spiele, Prüfungen, Fortschrittsverfolgung). Die Verarbeitung dauert, solange die Lehrkraft den Dienst mit ihren Gruppen nutzt.

Betroffene Personen und Daten. Die oft minderjährigen Schüler, die in den Gruppen der Lehrkraft angemeldet sind. Daten: Benutzername, verschlüsseltes Passwort, Avatar, Gruppen, vorgeschlagene Fragen, Antworten, Punktzahlen, Ergebnisse, Spielaktivität, Erfolge und, falls erlaubt, Benachrichtigungs-Token. Es werden keine besonderen Kategorien von Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO abgefragt.

Pflichten von AgoraQuiz. AgoraQuiz verpflichtet sich:

• die Daten nur zur Bereitstellung des Dienstes zu verarbeiten, auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen (die Bedingungen und die Einstellungen des Dienstes), und ihn zu informieren, wenn eine Weisung ihm rechtswidrig erscheint;
• die Daten der Schüler nie für eigene Zwecke, für Werbung, kommerzielle Zwecke oder Profiling zu verwenden;
• die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, wobei nur der Herausgeber Zugriff darauf hat;
• die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen;
• nur die in der Datenschutzerklärung aufgeführten Unterauftragsverarbeiter einzusetzen, die denselben Pflichten unterliegen, und die Lehrkraft über jede geplante Änderung dieser Liste mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, wobei sie durch Löschung ihres Kontos widersprechen kann;
• den Verantwortlichen bei der Beantwortung von Anträgen der Schüler und ihrer Erziehungsberechtigten auf Ausübung ihrer Rechte zu unterstützen und ihm die direkt bei AgoraQuiz eingehenden Anträge weiterzuleiten;
• dem Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes der Daten seiner Schüler so schnell wie möglich, spätestens 48 Stunden nach Kenntnisnahme, zu melden;
• den Verantwortlichen gegebenenfalls bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung zu unterstützen;
• die Daten am Ende der Verarbeitung zu löschen: Die Lehrkraft kann ihre Gruppen oder ihre Schüler aus ihren Gruppen jederzeit löschen, und die Löschung ihres Kontos löscht ihre Gruppen; die Daten werden sofort aus der Datenbank und innerhalb von 30 Tagen aus den Sicherungen gelöscht; vorher kann die Lehrkraft unter contact@agoraquiz.education eine Kopie der Daten ihrer Schüler anfordern;
• die zum Nachweis der Einhaltung dieser Pflichten erforderlichen Informationen bereitzustellen und angemessene Überprüfungen zu ermöglichen, auf schriftlichen Antrag und mit einer Vorankündigung von 30 Tagen.

Pflichten des Verantwortlichen. Die Schule oder die Lehrkraft verpflichtet sich, über eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu verfügen, die Schüler und ihre Erziehungsberechtigten zu informieren, nur erforderliche Daten in den Dienst einzugeben und dafür zu sorgen, dass ihre Weisungen der DSGVO entsprechen.