Verkaufsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Verkaufsbedingungen (die „Verkaufsbedingungen“) gelten für das kostenpflichtige Abonnement AgoraQuiz Plus, das eine Lehrkraft oder eine Schule (der „Kunde“) in der App für Lehrkräfte abschließt. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen, die ebenfalls gelten.

Der Dienst AgoraQuiz wird erbracht von Gabriel FRANCK, Einzelunternehmer, SIRET 878 007 343 00014, USt-IdNr. FR39878007343, 182 Chemin de la Garoussière, 30120 Le Vigan, Frankreich, contact@agoraquiz.education, +33 6 28 51 96 91 („AgoraQuiz“).

2. Verkauf und Zahlung

Die Abonnements werden von AgoraQuiz verkauft, das die Rechnungen ausstellt. Die Zahlung wird von Stripe Payments Europe, Limited (Irland) abgewickelt, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister: AgoraQuiz hat nie Zugriff auf die Kartendaten des Kunden.

Abonnements, die vor dem 1. November 2026 über die frühere Version von AgoraQuiz (agora-quiz.education) abgeschlossen wurden, werden bis zu ihrem Ende weiterhin von Lemon Squeezy, LLC als offiziellem Wiederverkäufer („Merchant of Record“) gemäß dessen Kaufbedingungen verkauft und abgerechnet.

3. Tarife und Preise

AgoraQuiz Plus hebt die Grenzen des kostenlosen Tarifs auf. Sein Inhalt ist im Bereich Preise und in der App zum Zeitpunkt des Abschlusses beschrieben. Es werden zwei Tarife angeboten:

• monatlich: 9,99 € pro Monat;
• jährlich: 49,99 € pro Jahr.

Die Preise verstehen sich inklusive aller Steuern. Die Mehrwertsteuer wird zu dem im Land des Kunden geltenden Satz berechnet: Der Endpreis und der Mehrwertsteuerbetrag werden vor der Zahlung angezeigt und auf der Rechnung ausgewiesen. Ein gewerblicher Kunde mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, der eine gültige USt-IdNr. angibt, erhält eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers). AgoraQuiz kann seine Preise ändern; eine Preisänderung gilt erst ab der nächsten Verlängerung, nachdem der Kunde mindestens 30 Tage vorher per E-Mail informiert wurde.

4. Kostenloser Test

Ein neues Lehrkräftekonto erhält einen kostenlosen Test von AgoraQuiz Plus für 14 Tage, ohne Angabe eines Zahlungsmittels. Am Ende des Tests wechselt das Konto automatisch zum kostenlosen Angebot zurück: Es beginnt kein Abonnement und ohne Abschluss durch den Kunden wird nichts abgebucht. Die Daten bleiben erhalten; überschreitet das Konto die Grenzen des kostenlosen Angebots, werden seine Gruppen archiviert und der Kunde reaktiviert die, die er behält. Der Kunde kann während des Tests jederzeit abonnieren: Das Abonnement beginnt dann sofort und der erste Zeitraum wird am Tag des Abschlusses berechnet. Pro Kunde wird nur ein Test gewährt.

5. Bestellung und Zahlung

Der Kunde schließt das Abonnement in der Lehrkräfte-App ab (Bereich „Zu AgoraQuiz Plus wechseln“), wählt seinen Tarif und wird dann auf die sichere Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet, wo er seine Rechnungsadresse und gegebenenfalls seine USt-IdNr. angibt. Vor der Bestätigung kann er seine Bestellung und den Gesamtpreis prüfen. Die Bestellung wird per E-Mail mit der Rechnung bestätigt.

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte oder über die anderen auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsmittel. Sie wird zu Beginn jedes Zeitraums (Monat oder Jahr) abgebucht. Schlägt eine Zahlung fehl, können einige Tage lang neue Versuche unternommen werden; ohne Zahlung wird das Abonnement ausgesetzt und das Konto wechselt ohne Datenverlust zum kostenlosen Angebot zurück.

Die Rechnungen werden per E-Mail versandt und bleiben in der Lehrkräfte-App abrufbar (Bereich „Mein Abonnement verwalten“).

6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Das Abonnement wird für einen Monat oder ein Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch um dieselbe Laufzeit, sofern es nicht gekündigt wird. Beim Jahrestarif wird ein Kunde, der Verbraucher ist, zwischen einem und drei Monaten vor der Verlängerung per E-Mail über die Möglichkeit informiert, sie nicht zu verlängern (Artikel L215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Der Kunde kann jederzeit mit wenigen Klicks in der App für Lehrkräfte kündigen (Bereich „Mein Abonnement verwalten“) oder per E-Mail an contact@agoraquiz.education. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam: AgoraQuiz Plus bleibt bis zu diesem Datum verfügbar, danach kehrt das Konto zum kostenlosen Tarif zurück, ohne Datenverlust. Vorbehaltlich gesetzlicher Bestimmungen (Artikel 7) wird der laufende Zeitraum nicht erstattet.

Die Löschung des Lehrkraftkontos kündigt das Abonnement sofort, ohne Erstattung des laufenden Zeitraums.

7. Widerrufsrecht

Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann innerhalb von 14 Tagen ab Abschluss des kostenpflichtigen Abonnements ohne Angabe von Gründen widerrufen (Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Der unverbindliche kostenlose Test setzt diese Frist nicht in Gang.

Um zu widerrufen, sendet der Kunde eine eindeutige Erklärung an contact@agoraquiz.education unter Angabe der E-Mail-Adresse seines Kontos, zum Beispiel: „Hiermit widerrufe ich den am [Datum] abgeschlossenen Vertrag über das Abonnement AgoraQuiz Plus.“ Er kann auch das Muster-Widerrufsformular unten verwenden.

Mit dem Abschluss verlangt der Kunde, dass der Dienst sofort, während der Widerrufsfrist, beginnt. Im Fall des Widerrufs erstattet AgoraQuiz ihm den Betrag mit demselben Zahlungsmittel spätestens 14 Tage nach Eingang seiner Erklärung, abzüglich eines Betrags, der dem Zeitraum entspricht, in dem AgoraQuiz Plus bis zum Widerruf bereitgestellt wurde (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Das Widerrufsrecht gilt nicht für einen Kunden, der Unternehmer ist (eine Schule oder eine Lehrkraft, die für ihre berufliche Tätigkeit kauft), außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Muster-Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn du den Vertrag widerrufen willst):

An Gabriel FRANCK (AgoraQuiz), 182 Chemin de la Garoussière, 30120 Le Vigan, Frankreich, contact@agoraquiz.education: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abonnement AgoraQuiz Plus, abgeschlossen am [Datum], mit dem Konto [E-Mail-Adresse]. Name des Verbrauchers: [Name]. Anschrift des Verbrauchers: [Anschrift]. Datum: [Datum]. Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).

8. Gesetzliche Gewährleistung

AgoraQuiz ist verpflichtet, einen vertragsgemäßen Dienst bereitzustellen, und haftet für Vertragswidrigkeiten, die während des Abonnements auftreten, unter den Bedingungen der Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Bei einem Mangel kann ein Kunde, der Verbraucher ist, die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen oder, falls dies nicht gelingt, eine Minderung des Preises oder die Beendigung des Vertrags. Dazu genügt eine Nachricht an AgoraQuiz unter contact@agoraquiz.education.

Entfernt AgoraQuiz während eines Abonnements eine wesentliche Funktion von AgoraQuiz Plus, wird der Kunde informiert und kann sein Abonnement mit Erstattung des verbleibenden Zeitraums kündigen.

9. Haftung

Die Haftung von AgoraQuiz richtet sich nach den Nutzungsbedingungen und dem Gesetz. Gegenüber einem Kunden, der Unternehmer ist, ist sie auf direkte und vorhersehbare Schäden sowie auf den Betrag beschränkt, den der Kunde für die letzten zwölf Monate des Abonnements gezahlt hat.

10. Schlichtung und Streitigkeiten

Bei einer Beschwerde wendet sich der Kunde zunächst an AgoraQuiz unter contact@agoraquiz.education. Eine Antwort erfolgt innerhalb von 15 Tagen.

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem ein Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Kommt keine gütliche Lösung zustande, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht. Für einen Kunden, der Unternehmer ist, sind die Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Nîmes zuständig.